Многу фразеолошки единици дојдоа кај нас од античка Грција. Благодарение на поучни приказни на филозофите од тие години, претходните приказни беа зачувани. Во следниот милениум, од такви идиоми се појавиле кратки изреки. Тие вклучуваат идиом на "мечот на Дајмок", кој произлезе од легендата.
Што е мечот на Дамоклс?
Познат идиом за прв пат се споменува во древната парабола на познатиот филозоф Цицерон, кој го напишал пред илјадници години. Легендата вели дека мечот на Дамоклс е оружје што царот наредил да се обеси над главата на дворјанот за да покаже дека постојано се плаши за својот живот и дека секој момент може да биде последен, па немој да бидеш љубоморен за него, без да ја знаеш втората страна на проблемот.
Дамклески меч - значењето на фразеологијата
Со текот на времето, фразата "Дамклески меч" станала популарна, таа лесно ја користеле писатели од различни земји и епохи во нивните дела. Врз основа на суштината на самата легенда, изразот "Дамклел меч виси над човек" значи:
- постојана закана од ништо или од никого;
- опасност која може да лежи во чекање во секој момент;
- предмет на уцени, кој постојано се потсетува на жртвата која се капе со благосостојба.
Митот за мечот на Дамлок
За време на владеењето на Дионисиј, карактеристични беа бујни свечености, а владетелот беше опкружен со дворјани кои донесоа различни размени. Животот на владетелот се чинеше лесно и безгрижно, за што потчинетите често шепнаа. Еден од фаворитите на царот Дамоклс одлучи да го каже ова гласно и наскоро платени. Дионисиј не се разликуваше само од суровост, туку и со лукавство.
Тој ми нареди еднаш еднаш да го прифатам омилениот како владетел, со сите почести, и кога тој, кој седеше на чесно место во моменти на хомосексуална забава, погледна нагоре, виде како меч виси над главата. Забележувајќи го стравот од омилениот, царот рече дека ова е судбината на владетелите, да живеат во вечен страв од можни несреќи и интриги на непријатели. Затоа не треба да му завидуваш на оваа судбина. Ова значење, исто така, го сочува изразот "Меч на Дамокла".
На што беше суспендиран мечот на Дајмок?
"Дамклески меч" - значењето на оваа фразеологија не стекнало многу значења, за разлика од многу други кои дојдоа од Хелени. Бидејќи ова оружје имаше само коњски влакна на тежина, не може да има друга асоцијација, како што се:
- можна закана;
- истакната опасност
Концептот на "мечот на Дамклос над човек" во современата употреба во разговорот вклучува закани не само на физички, туку и на морален план:
- предавство;
- уцена;
- страв дека ќе биде отпуштен;
- тешка болест на најблиските.
Што држи мечот на Дамоклес да падне?
Во оваа приказна, не е за ништо што вниманието се фокусира на фактот дека мечот беше суспендиран на коњски влакна. Од древни времиња многу коњи се поврзуваат со коњска коса, многу богови од различни верувања ги претпочитаа овие животни, тие беа припишани на влијанието врз елементите на природата и идните култури. Сликата на коњот беше поврзана:
- со магија на светлината;
- енергијата на сонцето;
- плодност.
Коњ косата е многу силна, одлична апсорбира и испарува влага, па дури и во антиката се смета за најсигурен приврзаност. Секој што слушнал за начинот на кој мечот на Дајмок бил обесен со нишка, претставувал многу слаба сила на држење. Но, во реалноста, итриот Дионисиј се грижеше да се плаши и разумно да размисли, но да не го убие Дамоклес, без да ја искористи косата на коњ за брутална лекција.